Estudio realizado por Michel Verrot
En 1995, la asociación Terre de, Rhedae , tuvo la Iglesia en Rennes-le-Château encuestados por el arquitecto Michel Verrot. El texto que aquí hay una pequeña parte del actual informe mucho más elaborado.
L'Eglise Sainte-Marie-Madeleine
L'Église est Sainte-Marie-Madeleine inscrite sur l'inventaire suplementaRia de los Monumentos Históricos par arra ª du 26 juillet té de 1994.
L'Église est au implantée pueblo du nord-est, Au bout de la Grand-Rue. Elle est dans insérée conjunto monumental de las Naciones Unidas aménagé pour l'essentiel à la fin du siècle XIX par l'abbé Saunière. Ces qui ont également preparatorios concerné l'Église elle-M ª me ont eu perturbant effet des sur présentation du monumento qui paraà ® t sur hijo Côte Sud, sal d'éléments yuxtapone disparates. Il faut passer le portail du cimetière pour découvrir sur la partie du nord cabecera des anciennes formes más homogènes.
DESCRIPCIÓN:
A l'extérieur:
La cara nord du monumento, homogeneidad relativement est par carpa Le Clocher gran plan de carré adossé à la faa § ade quasiment aveugle de la iglesia.
Les Seules Ouvertures sont celles percées au XIXe siècle au cours de l'aménagement de l'abbé Saunière.
No Le Clocher seule la souche (sur une altivez de 5,30 m, comme en témoignent parements les intérieurs) appartient à une étape de construcción primitiva, inégalement est dans sa Percé partie de alta baies grossièrement cintrées.
Le cabecera est Orné de lesenas reliées à par leur sommet des arcos dobles dont la par retombée est portée de petits sculptée sans ornementation cul-de-lampe. Cette ornementale disposición una disparu sur le demi perímetro sud de l'abside.
La petite baie d'No hacha en encore l'appui distingué un été remplacée lors des travaux de Saunière, par une grande baie circulaire surdimensionnée, qui una entraa ® né le relèvement de l'égout originairement Couronne d'dalle simple UNE EN entablamento. Les Témoins quelques en lugar de disposición cette peuvent laisser Que penser l'Église fut une époque à couverte en dalles de Lauzès pierre (?).
Il semble enfin, qu'une litros Funéraire dont il ne reste Que La bande d'apoyo enduit, fut peinte sur le pourtour de l'Ã édifice une époque antérieure aux grands travaux de Saunière.
Au sud, la profusión d'éléments rapportés Permet non plus disposiciones de liras les du monumento original: La sacristía et excroissance hijo en forme d'absidiole posées sont contre la dernière travée cha et le "ur; paraissent les larges contreforts batis moellons es ne appartenir pas à la campagne M ª de la construcción me Que le et la cabecera souche du Clocher.
Il convient de correspondencia Noter en outre no des la troneras intérieures extérieures et des Ouvertures de la NEF: à le respeto l'intérieur du voulu rythme par l'abbé Saunière un conducto UN décalage par rapport aux Ouvertures l préexistantes No les encadrements à ' extérieur à ª tre peuvent attribués ou au au XVIIe Xviii siglo.
Le porche, ouvrant sur la première travée du sud, est couvert d'une toiture un forte pente, par portée des murs se constituye en pierre de taille de recuperación de.
Le portail en grés talla Ainsi Que le tímpano qui sont le surmonte richement Ornes enrichis et d'ont fait inscripciones qui l'objet análisis de nombreuses et polémiques: Estatua de Marie-Madeleine, inscripciones de Dédicaces, armes et concebir de León XIII (A Noter Que ces dernières sont souvent reproduites à cette époque - Entre 1873 et 1903 - lors des travaux d'embellissement des edificios religieux: Saint-Sernin de Toulouse, Saint-Mathieu de Perpignan et M ª me en Cévennes dans la petite toute capilla de Saint-Saturnin de Bédouès). Ils constituyentes le premier de contacto verdadera avec le projet de l'abbé Saunière qui se una developpé l'intérieur de l'Église.
Les antefijas et faa ® jas en céramique vernissée et le sonó de génoises apportent La Dernière touche d ', embellissement «,» Ã cette Fachada sud §.
A l'intérieur:
Le plan:
L'Église d'composée est une NEF única a trois travées oblongues travée inégales une précédant (de cha "ur?) Más étroite et une courte travée sur trapézoïdale ouvrant l'abside circulaire semi-.
Le Clocher sí au nord greffe sur la troisième travée.
Les trois travées de la NEF couvertes sont d'un glorieta en anse de panier ponctué d'arc doubleaux aplatis retombant sur de pañuelos larges piliers.
La travée de cha "ur et la courte travée trapézoïdale sont couvertes cintre en plein glorieta.
L'abside voa est »T en cul de cuatro.
L'Elévation intérieure:
L'intérieure Elévation entièrement recomposée par l'abbé Saunière composée est d'arcos formerets lanzas Entre les piliers de la NEF et du cha "ur encadrant des fena ª Tres à linteaux en plein cintre. Cette rythmée artificiellement Elévation est d'couverte Peint decoración de las Naciones Unidas en 1897 caracteristique reprenant le vocabulaire ornemental de l'époque: appareil simulé, frises au poncifs ou pochoir, festons, tentures et semis d'étoiles sur fond bleu. Ce tipo de vocabulaire Décoratif est à corniente la fin du siècle XIX: voir dans la région: Saint-Mathieu de Perpiñán, Estagel, ejemplo Sallagouse par.
Le Mobilier et les vitraux complètent l'aménagement de l'abbé Saunière: La Chaire et l'autel sont de 1887; les bajorrelieves, chemin de croix, estatuas, bénitier, de 1896-1897.
Análisis de los FORMES ET DES ESTRUCTURAS:
Les estructuras:
Le cabecera:
La maà § onnerie de petit appareil de moellons éclatés et qui correctement Assises sí reconnaà ® t sur frente a la cabecera du Nord dans toute sí retrouvé la partie du basse Clocher.
La Nef et le sommet du Clocher:
Les contreforts sud, mais également les murs goutterots de la NEF et la partie du alta Clocher sont batis en moellons Assises grossièrement.
Las estructuras intérieures:
procédés Deux distincts semblent avoir été A los empleados pour les travaux d'par embellissement commandes l'abbé Saunière:
Dans les trois travées de la NEF, il a été réalisé intérieure une verdadera coque en brique (épaisseur: medio de 7 cm) appliquée sur les maà onneries § anciennes. La voa »te elle-M ª me est tipo de Sarrasine. La Nef pas de l'Église primitiva n'était voa »tee.
estructuras Ces ont été d'habillées enduit sin épais ou au PLATRE de mâchefer sur la voa »te, el apoyo Peint decoración du.
Dans la travée du cha "ur, dans l'abside et sur les piliers de la NEF, seul l'épais semble avoir été enduit appliqué sur les anciens apoya, y compris sur les voa» anciennes tes.
enduit Dans l'decoración abside il est posible de reconnaà ® tre de las Naciones Unidas antérieur à celui de Saunière sur qui n'est principal de las Naciones Unidas probablement pas au début du XIXe antérieur siglo.
Nous avons déjà fait état du décalage Entre les fena ª Tres percées dans la coque intérieure et percements les anciens de la NEF.
Les formes:
L'analyse des formes complétée par utilement l'étude de Permet métrologique distinguer partes constituyentes deux distinctes l'actuelle église Sainte-Marie-Madeleine.
Le cabecera:
Le cabecera Ainsi Que probablement la souche répondent Clocher du assez bien aux caractéristiques du roman de arte de primera Méridional qui sous l'sí répand influencia lombarde à partir du cours au siècle du Roussillon XIE:
- Appareil de moellons tailles sommairement montés en assises régulières à gros articulaciones.
- Lesenas réunies à leur sommet par de arquerías petites retombant sur de modillons los pequeños.
- Abside semi-circulaire ouverte sur la par NEF l'intermédiaire d'une travée de cha "ur plus ou moins profonde, cette partie étant le plus souvent la seule tee voa».
La forme trapézoïdale de la courte précédant travée l'abside n'est pas une originalité único: elle sí trouve à Brissac (Saint-Etienne-d'Issensac) et à Saint-Guilhem-le-Désert oA ¹ est elle consecutivas el postérieures des transformaciones monumento principal de la UA.
La Nef:
L'épaisseur más réduite des murs et la goutterots saillie moins Importante pilastras des apoya des arcos, la nature des différente maà § onneries Ainsi Que les encadrements de baies de la NEF (sud au), qui sont des signes poussent à à attribuer une époque postérieure les estructuras de la NEF actuelles.
La traza de la chaa ® ne d'ángulo goutterot mur du nord et les témoignages relatifs aux al elemento découverts lors de l'aménagement du Presbytère, démontrent Que La NEF charpentée était plus d'une longue au moins travée.
L'étude métrologique:
La recherche engagée métrologique par l'étude systématique de toutes les mesures et intérieures extérieures du monumento confirme la partición déjà par l'reconnue formes analizar des.
Les mesures dans empresas le cha "ur, l'abside et le Clocher sí convertissent de faa § en parfaite cuasi en une canne dont la valeur est extra ª mement proche de la, lombarde canne«, », tandis Que dans la nef, n conversión aucune "un à ª tre pu obtenue.
Les cannes divisées sont en 8 bandejas (empans ou) et chaque pan en 8 menús, subdivisión cette dernière étant rarement prise en compte dans l'analyse des maà § onneries anciennes du fait de sa valeur trop petite.
Les deux etalons les plus souvent dans la région rencontres sont la canne de Limoux et la canne Lombarde:
La canne de Limoux, dite, «Ancienne mesure du pays de Razès,» est une canne de 1,80 m.
La canne lombarde plus ancienne diseñado a medida, 1.885 m.
Les conversiones des mesures du cabecera de l'Église Sainte-Marie-Madeleine donnent une valeur moyenne de 1,8856 m, soit pan de la ONU de 23,57 cm.
Nous donnons ci-après les conversiones Principales rapportées au relevé de l'Église sur lequel est appliquée Maille d'une la 1 / 2 canne (4 bandejas):
Extérieur
Cara Nord du Clocher: 474,0 cm 2 Cannes 2.1 20 Cazuelas
Cara est du Clocher: 380,0 cm 2 C. 16 p.
Cara Nord travée de cha-ur: 480,0 cm 2 C. 2.1 20 p.
Intérieur:
Largeur travée de cha-ur: 517,5 cm 2 C. 6 p. 22 p.
Profondeur travée de cha-ur: 282,5 cm 1 taza de media 12 p.
Epaisseur arco: 95,0 cm 1 / 2 taza 4 p.
abside Ouverture: 496,0 cm 2 C. 5 p. 21 p.
Petite largeur trapézoïdale travée: 565,5 cm 3 C. 24 p.
Grande largeur trapézoïdale travée: 610,0 cm 3 C. 4.1 26 p.
Les légères reconocidas como distorsiones dans les conversiones des mesures sont toujours imputables comme aux ALEAS de mise en Å "uvre lors de la construcción, accentués par ici la présence des enduits de l'abbé Saunière, dont les ne sont pas épaisseurs connues précisément.
A la lumière de ces parallèles Estudios, il est difficile de ne pas reconnaà ® tre dans cette partie orientale de l'Eglise, une seule et M ª campagne me de englobant construcción la souche Clocher du, la travée dite droite, «de cha-ur, », la petite travée trapézoïdale et l'abside.
La concordancia Entre les formes typiques de l'arquitectura románica d'influencia lombarde et les mesures en Cannes Lombardes permettent de XIE proponente le siècle (época de la expansión d'arte cet en Languedoc) comme limite extra ª me à l'origine du monumento historique.
Essai de Chronologie
L'édifice Primitif:
Le cabecera et la souche du Clocher:
Les formes et l'appareil sont du cabecera, en l'a vu, caractéristiques de l'arquitectura románica d'influencia lombarde qui apparaà ® t dans le Méditerranéen Languedoc au cours de la 1ère moitié du siècle XIE (Gellone, Quarante, â Lagrasse € |).
Pourtant l'Église Citée n'est Sainte-Marie-Madeleine première fois pour la qu'en 1185 dans les inventaires de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Le Clocher, dont le Dr. Buzairies placerait la construcción en 1270 (cf. A. Dossier de recensement Signol), paraà ® t pourtant bien appartenir à l'édifice Primitif.
L'Église du Xie (ou XIIe?) Était probablement constituée du cabecera actuel abside hijo avec en hemiciclo, seule voa partie »T, et d'une No NEF charpentée ne peut en aujourd'hui les Deviner disposiciones originales.
Les transformaciones antérieures XIX siècle au:
Le Clocher et la NEF:
Il semble (toujours d'après A. Signol) Que eu l'Église ait des guerres à souffrir de las religiones. Le monumento actuel porte, il est vrai, les rastros de Importantes transformaciones (partes hautes Clocher du murs goutterots de la NEF) qui peuvent à ª tre attribuées aux reconstrucciones de l'après religiones de guerres.
Sans doute est-ce à cette époque établis Que furent - rétablis ou - Les Arcs diaphragmes de la NEF, dont les maà onneries §, très différentes de celles du cabecera (pour le peu qu'en ont Reveles Sondages quelques), sont moellons de bruts Assises grossièrement.
L'édifice de l'abbé Saunière:
Après quelques velléités - restées suite sans - la restauración de du cours du au siècle monumento XIX, la verdadera transformación de l'est église Sainte-Marie-Madeleine l'a "uvre de l'abbé Saunière dans la dernière du siècle Décennie: Le Nouvel édifice imaginar la par l'abbé consumado abstracción presque totalement du antérieur monumento, est lequel relégué Ã sa cara cachée derrière le portail du cimetière.
M. VERROT
Noviembre 1995
, © 2007-2009 rlcresearch.com , todos los derechos reservados, el informe de los derechos de autor Terre de Rhedae y Verrot Michel.
